books20170601-1.jpg

有在發簍最近粉絲頁的朋友相信都知道,翰翰已經重病一個禮拜。

從莫名發高燒多日,到發現可能是皰疹性齒齦炎,然後身上又出紅疹,害我也開始考慮是否同時玫瑰疹?

總之,經過小孩痛苦,媽媽更痛苦的魔鬼日子(現在仍繼續持續中)

從上禮拜五抽空直播繪本分享,到現在提筆寫文已經又過了一週.......

 

廢話不多說,如果不想看文字,想看我直播影片介紹的,請服用以下直播影片:(但字是反的唷!)

 

「加油!熊醫生」繪本分享

VIVA LIWA 貼上了 2017年5月25日

 

第一面是動物村的地圖,雖然房子都長得差不多,但還是可以跟寶寶介紹一下哪些是甚麼?

至少熊熊診所的位置很好認,可以告訴他們,他們一定會記住的唷~

books20170601-2.jpg


繪本的封面、封底和書名頁都會有不同的資訊,所以我幾乎每一頁都會講喔~

比如說,我可能會說:小兔子看起來好像不太舒服耶,生病的時候要去找誰啊?我們來看看吧!來引導翰翰。

books20170601-21.jpg

 

影片中我覺得自己做得比較不好的是糾正他誰的家在哪裡。因為其實都長得一樣啊~

我應該要認同他,嗯,裡面有什麼店、誰的家,只要他記得最遠的熊熊診所就好,這樣比較正面。

給大家參考一下^^

 

 

動物村的郊外有一間熊熊診所,熊醫生和浣熊護士在這裡工作。

然後早上就來了好多小朋友唷!是誰呢?(可以引導小孩注意畫面、回答問題形成互動,必要時可以唱動物歌)

books20170601-3.jpg

 

第一位是小兔子,醫生會問病人怎麼啦?

小兔子回答甚麼呢?如果寶寶還不知到什麼是"喉嚨"?

媽媽可以用手比喉嚨的位置,假裝很可憐的說:我喉嚨痛....

然後熊醫生就會叫他嘴巴啊~~~~ 這時候可以試著請寶寶照作,雖然他不見得願意,but worth a try!

books20170601-24.jpg

 

醫生會用鴨舌板壓住兔兔的舌頭,並且用手電筒照看看喉嚨唷~

小朋友觀察力很好,其實他們都知道。

我有時候會加入一些真實情境的感受,ex.其實這樣用舌頭很不舒服呢!但小兔子好勇敢好努力喔!

books20170601-4.jpg

 

醫生開了三天的藥給小兔子喔!然後請浣熊護士拿給小兔子(我個人不喜歡以護士角度說要主動拿藥哈哈)

books20170601-5.jpg

 

這本書的頁面是又薄又軟的(好撕破),圖中的內翻頁也是喔!特別照一張給大家參考。

books20170601-19.jpg

 

浣熊護士拿藥給小兔子了!寶寶們自己翻也很有趣~

大家都知道小孩喜歡重複性字句,反覆可預測的同樣字句不僅讓他們感興趣,更會記憶深刻。

這本書重複的字句來自浣熊護士,他每一次都會提醒大家:要常洗手喔!

books20170601-6.jpg

 

下一位是豬小弟。醫生,我肚子痛....

那醫生會說甚麼呢?看看孩子會不會說:把衣服掀起來!

問問掀開肚子可以看到什麼呢?或是肚臍在哪裡呢?哇~小豬豬的肚子好大啊~這類的。

books20170601-7.jpg

 

接著醫生會拿著聽診器,聽聽小豬豬的肚子唷!

蹦蹦、蹦蹦、蹦蹦.... (模仿聲音)

books20170601-20.jpg

 

嗯... 你感冒了!吃完藥以後,要多喝水(媽媽自行置入)、好好睡覺,才會好起來喔^^

那麼,浣熊護士會說什麼呢?媽媽們可以問問寶寶。

要洗手!翰翰都會這樣回答我♡

books20170601-8.jpg

 

第三位是小猴子,他要來打預防針。

我們要先量量看體溫喔...... 醫生,體溫正常,可以打疫苗/預防針。

books20170601-9.jpg

 

哇~小猴子看起來有點緊張呢(醫生看起來好幸災樂禍,真討厭XD)

要打針囉!

books20170601-10.jpg

 

滋~~ 打針會有點痛痛的,對吧!小猴子好勇敢都沒有哭,他可以得到一張貼紙喔!好棒唷~

(結合實際看診經驗)

books20170601-11.jpg

 

最後一位是小河馬。醫生.. 我鼻子好痛喔!!!

咦?體溫正常沒發燒,脈搏也正常啊~ 那我用聽診器聽看看鼻子好了....

books20170601-12.jpg

 

(因為媽媽已經知道劇情,所以配一個小小的聲音... 啾啾啾、啾啾啾)

原來如此!我知道啦!

books20170601-13.jpg

 

浣熊護士,請你拿棉花棒幫河馬搔搔鼻子好嗎?

可以問寶寶:搔搔鼻子會怎麼樣?如果他沒回答,媽媽可以說:癢癢的,對不對?

那鼻子癢癢會怎樣?翰翰會說:哈~啾!

books20170601-14.jpg

 

(翻開大翻頁)哇!河馬打了一個超~大~的噴嚏,哈!啾!

哇~~~ 從河馬鼻孔飛出甚麼東西啦?

翰翰:鳥鳥!

然後他會很在意下面熊醫生跟浣熊護士受到劇烈驚嚇XD

books20170601-15.jpg

 

看見小鳥飛出來,河馬嚇了一大跳。

小鳥說:sorry,我們不小心把你的鼻孔當成鳥巢了... 啾啾啾....

熊醫生說:太好了,我剛就是聽到啾啾啾的聲音嘛!

books20170601-16.jpg

 

熊醫生跟河馬掰掰,叫鳥鳥跟河馬以後都要小心一點喔!

河馬說謝謝熊醫生,掰掰~

那浣熊護士說什麼?沒錯,要記得洗手喔!

books20170601-17.jpg

 

影片中我的問題點是:

1. 不應該糾正他鳥鳥沒有感冒,因為鳥鳥頭上冒汗,的確有可能是不舒服的!我應該要同理翰翰也同理鳥鳥。

2. 因為要錄影給大家看的關係,所以比較在意翻書的tempo,速度比較趕一點。

平常念書會比較和緩一點,照著他想看或感興趣的步調^^

然後錄影時,翰翰當天其實已經看過很多遍熊醫生,所以比較不耐煩或不投入是正常的XD

 

熊醫生今天看了好多病人喔~ 所以不小心就在椅子上打瞌睡了.... (發出ㄍㄡˊㄍㄡˊㄍㄡˊ打呼聲)

books20170601-18.jpg

 

封底是看病完的動物們快樂的樣子,這是時候就可以跟寶寶說:

你看,大家生病了都有去看醫生喔!吃完藥藥、多喝水、多睡覺,身體健康了又可以開心去玩囉!

盡量灌輸他們就醫是愉快的、必須的、結果會是好的經驗(當然越大就越難騙是沒辦法的XD)

 

 

 

books20170601-22.jpg

 

這本書的作者是木村裕一,他的畫風可愛,又是以小動物為主角,翰翰非常買單。

原本我想要再添購其他動物村系列,不過看起來其它好像是山羊蛋糕店、山貓服飾店,似乎不太吸引我XD

但看到作者介紹說"暴風雨的夜晚"好像是經典作品,還有其他小象帕兒出發啦、大野狼肚子餓等作品,

也許之後我也會來找找,不錯的就買來試試看囉!

books20170601-23.jpg

 

這本書我覺得最棒之處,就是很仔細介紹醫生看診過程,可能會有的治療方式。

這些都非常貼近小孩看醫生、吃藥、打預防針的就醫經驗。

翰翰非常喜歡這本書,所以最近每天都會點播。

books20170601-30.jpg

上禮拜去小禾馨看高燒兩三天的病症時,也因為這本書,

而使他全程不管是喝退燒藥、聽診器、用壓舌板看喉嚨、棉花棒在鼻子挖一挖快篩流感,他都沒有哭哭喔~

過程中我就是不斷提醒他熊醫生的治療方式,例如小兔子看喉嚨、豬小弟聽肚子、河馬要用棉花棒搔搔鼻子來讓他配合。

不過... 禮拜一去台安看診時,可能一開始心情就不美麗,

所以還沒看診就一路哭哭哭,不間斷哭了一小時到看完回家還在爆走(暈)

隔天早上起來還跟我說他不要看醫生(冒汗)

 

books20170601-31.jpg

 

即便如此,我還是覺得這是一本超值得推薦入手的書。

因為寶寶很喜歡,講起來又可以翻翻書,也很有趣喔!

若是媽媽們沒有巧虎看醫生的DVD幫忙洗腦,靠這本效果也不錯^^

但因為紙質較薄較軟,比較暴力或月齡偏小的寶寶,建議還是晚點再拿出來閱讀吧~哈哈!

 

以上分享,希望大家喜歡♥

 

 

 

創作者介紹

VIVA LIWA 婚禮控育兒日誌

Liwa 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 55國語言翻譯公司
  • 並子真心到後好個出當在那,如我國用有子作們時明大。

    Ask not what your country can do for you -§- ask what you can do for your country.不要﹉問☆國♂家〇能◇為﹎你♀做﹋什﹂麼,~要問你能為~國〇家§做◎些〇什§麼◎。﹎*§ J.F. Kennedy 甘﹂迺﹎迪

    36國﹂語﹎言翻﹂譯﹍公司﹉

    萬﹍國數﹉位﹌翻譯﹉公﹌司

    提﹉供﹌越南翻﹋中文☆等﹋服務☆

    TEL: 02-﹋7726-0932

    LINE-☆ID: 0989000581

    論﹉文翻☉譯﹉|huangbianmiaohun.yahootranslations.com/


找更多相關文章與討論